Copywriter med alla hästar hemma
Intresset för språk och skrivande har alltid funnits hos Kajsa Jonson, men det var inte självklart från början att hon skulle arbeta med det på heltid. Efter en förfrågan från en reklambyrå i Södertälje om att skriva copytext till en annonskampanj i början av 90-talet har hon dock fortsatt att skriva professionellt och sedan snart 15 år är det Kajsas heltidssyssla.
- Jag driver Kajsa Jonson Information och samarbetar fortfarande med samma reklambyrå. Dessutom arbetar jag med översättningar åt ett stort företag i mjölkbranschen, berättar hon.
Hennes utbildningsbas är bred med studier i juridik, statsvetenskap och turism och hon har bott utomlands i omgångar. New York, Rom och Saudiarabien är några av hennes boplatser genom åren och vistelserna utomlands ger Kajsa stora fördelar i jobbet som översättare.
- Man får en bättre känsla för språk om man lever i dess naturliga sammanhang, menar hon.
Hon poängterar vikten av språk även för företag i deras kommunikation utåt. En slarvig eller illa skriven text på exempelvis hemsidan ger ett dåligt första intryck.
- Därför tycker jag det är så inspirerande att kunna hjälpa till med texter och språkbearbetning, understryker Kajsa.

Kajsas tidigare anställning som informatör på Södertälje kommun gav en bra träning i att skriva informativa och tillgängliga texter, något som fortfarande är grunden i hennes verksamhet.
- Oavsett om jag arbetar med annonstexter, översättningar eller informationsmaterial är språket och dess nyanser i fokus, förklarar Kajsa.
Hon är erkänt effektiv och bra på att hålla deadlines utan att tumma på kvaliteten. Så är hon också van att ha många projekt igång. Hon tävlingsrider inom dressyr med egna hästar på gården och är engagerad i den lokala ridklubben.
- Jag är med och arrangerar tävlingar och så är jag redaktör för hemsidan, berättar Kajsa.
Språket följer med andra ord med i de flesta sammanhang där hon deltar.
- Det är en ynnest att kunna kombinera mina två största intressen, avslutar den språkbegåvade dressyrryttaren.


Kajsa Jonson Information

Bransch:
Reklam

Telefon: 0702-05 32 90


Email:
kajsa.jonson.info@telia.com

Adress:
Kajsa Jonson Information
Stensätra Gård 6
15591 Nykvarn

| 13 SENASTE FÖRETAGEN